Basta seguir o passo a passo abaixo:
1- O arquivo do template baixado na internet costuma vir zipado. Primeiro de tudo, dê um Unzip e salve o arquivo unzipado.
2- Faça o login no Blogger:
3- Clique em Layout:
4- Clique em Editar HTML:
5- Por segurança, antes de baixar o novo template, salve o modelo antigo, clicando em baixar modelo completo:
6- Depois, clique em browse e procure o arquivo unzipado:
7- Clique em Fazer Upload:
8- Confirme a exclusão dos Widgets (Lembre-se de ter salvo o modelo antigo):
9- Pronto, seu modelo novo foi salvo! Clique em Visualizar blog para ver se está tudo Ok: